Comparatif
Kudoboard ou Ouvella : quelle carte collective choisir en français ?
Mis à jour le · par Milad, fondateur d’Ouvella
Tu cherches Kudoboard en français, ou une version gratuite, pour faire signer une carte à toute l’équipe ? La réponse courte : Kudoboard n’a pas d’interface en français et sa formule gratuite est un tableau de démonstration limité à 5 publications, qu’on ne peut pas remettre au destinataire. C’est en revanche un outil très complet : GIF, vidéos, carte cadeau collectée sur le tableau, livre imprimé, offres pour les entreprises. Ouvella est en français, garde chaque mot secret jusqu’au jour J et coûte 14,99 € une seule fois pour jusqu’à 200 messages, diaporama et livret souvenir compris.
Ouvella, c’est nous. On n’est donc pas neutres : les faits sur Kudoboard cités ici ont été vérifiés sur kudoboard.com et sur son centre d’aide en octobre 2026, et on te dit franchement quand Kudoboard est le meilleur choix.
En bref
Choisis Kudoboard si…
- tu veux des GIF, des vidéos et des photos en pagaille sur la carte
- tu veux réunir l’argent d’une carte cadeau directement sur la carte
- tu veux un vrai livre relié, imprimé et livré
- ton entreprise fête chaque anniversaire et chaque ancienneté, toute l’année
- l’interface en anglais ne gêne personne dans l’équipe
Choisis Ouvella si…
- tu veux une carte en français, de l’invitation jusqu’à l’ouverture
- tu veux qu’aucun signataire ne lise le mot des autres
- tu veux un prix fixe en euros (14,99 €), diaporama et livret compris
- tu organises une carte pour un départ, une retraite ou une fin de stage
- tu ne veux de compte pour personne
Kudoboard en français, Kudoboard gratuit : ce qu’il faut savoir
Kudoboard est-il en français ?
Non. Le site et l’interface sont en anglais. Le centre d’aide de Kudoboard indique qu’une fois connecté, un widget de traduction tiers (l’icône du globe, en haut à droite) permet de choisir une autre langue. Rien ne t’empêche d’écrire ton message en français, mais les boutons et les menus restent en anglais si tu ne passes pas par cette traduction automatique.
Kudoboard est-il gratuit ?
Pas pour une vraie carte. Le tableau de démonstration est gratuit, mais il est limité à 5 publications et ne peut pas être remis au destinataire par Kudoboard. Ensuite, chaque tableau se paie : 6,99 $ pour le Lite (20 publications, messages, photos et GIF), 9,99 $ pour le Premium (100 publications, vidéos, téléchargement) et 19,99 $ pour le Milestone (publications illimitées, fond personnalisé, diaporama), en dollars américains. Les entreprises peuvent essayer l’offre Business gratuitement, sans carte bancaire.
Et Ouvella ?
Ouvella est en français, et la carte peut aussi s’afficher en anglais, espagnol, allemand, italien ou portugais du Brésil pour une équipe internationale. Il n’est pas gratuit non plus : 14,99 € une seule fois, pour tout le groupe, jusqu’à 200 messages. Tu peux créer la carte et récolter les mots sans rien payer, puis régler avant de la remettre. Signer est gratuit et ne demande aucune inscription. Tous les détails sont sur notre page carte de départ collective.
Kudoboard et Ouvella, point par point
| Critère | Kudoboard | Ouvella |
|---|---|---|
| Conçu pour | La reconnaissance au travail : cartes de groupe pour les anniversaires, départs, retraites, condoléances, ainsi que les événements d’entreprise | Une carte collective pour une occasion : départ, retraite, fin de stage, anniversaire, naissance, mariage, prompt rétablissement, maîtresse |
| Prix | À l’unité : Lite 6,99 $ (20 publications), Premium 9,99 $ (100), Milestone 19,99 $ (illimité). Offres entreprise à partir de 299 $ par an (1 à 50 employés). Prix en dollars américains | 14,99 € (prix Ouvella au 25 octobre 2026) une seule fois par carte, pour tout le groupe, jusqu’à 200 messages. Pas d’abonnement, pas d’offre entreprise |
| Gratuit ? | Tableau de démonstration gratuit : 5 publications, et il ne peut pas être remis au destinataire par Kudoboard. Essai gratuit de l’offre Business sans carte bancaire | Création de la carte et récolte des mots sans payer ; tu paies avant de la remettre. Signer est gratuit |
| Langue | Site en anglais ; une fois connecté, un widget de traduction tiers permet de choisir une autre langue, selon son centre d’aide | Carte en français, anglais, espagnol, allemand, italien ou portugais du Brésil |
| Qui lit les messages | Par défaut, toute personne qui a le lien du tableau. Publications privées activables sur le tableau Milestone et sur les offres entreprise | Seulement la personne qui reçoit la carte, et l’organisateur pour vérifier. Ceux qui signent ne voient que le nombre de mots et le leur |
| Dans un message | Texte (près de 10 000 caractères), photos, GIF (bibliothèque GIPHY), clip audio ; vidéos à partir du tableau Premium | Texte (1 000 caractères), une photo (un GIF animé de moins de 4 Mo fonctionne aussi) et un message vocal d’une minute, facultatifs. Ni bibliothèque de GIF ni vidéo |
| Diaporama | À partir du tableau Milestone (19,99 $) et sur les offres entreprise | Inclus : plein écran pour la télé ou le vidéoprojecteur du pot |
| Garder un souvenir | Image JPG du tableau (Premium et Milestone) ; poster imprimé expédié aux États-Unis continentaux ; livre relié à partir de 32,99 $, expédié dans de nombreux pays dont la France | Livret souvenir à imprimer ou à enregistrer en PDF (les vocaux restent en ligne). Aucun envoi postal |
| Cadeau commun | Collecte intégrée pour une carte cadeau (euros possibles), avec frais de traitement et un plafond de 1 000 $ par tableau | Un lien vers ta cagnotte (Leetchi, Lydia, Le Pot Commun…), affiché à ceux qui signent. Ouvella ne touche pas à l’argent |
| Inviter | E-mail, lien, QR code, réseaux sociaux ; invitations Slack et Teams avec les offres Pro et Enterprise | Un seul lien à partager (WhatsApp, Teams, Slack, e-mail), avec un message d’invitation déjà rédigé |
| Remise | Envoi programmé au destinataire par e-mail, parmi d’autres options de remise | Lien privé et QR code : diaporama au pot, QR code dans le cadeau, ou lien envoyé à distance |
Sources consultées le 7 octobre 2026 : kudoboard.com (page de tarifs) et le centre d’aide de Kudoboard, support.kudoboard.com (traduction, tableaux de démonstration, prix en dollars, publications privées, audio, vidéos, diaporama, téléchargement, poster, livre, carte cadeau, invitations). Les offres de Kudoboard peuvent évoluer. Kudoboard est une marque de son titulaire, sans lien avec Ouvella.
La vraie différence : qui lit quoi, et quand
Sur Kudoboard, le tableau se remplit sous les yeux de tous. Par défaut, une publication est visible par toute personne qui a le lien du tableau, donc par les autres contributeurs. Ça a un vrai charme : on voit la carte grandir, on rit des photos des autres, et ça donne envie de participer. Si tu préfères la discrétion, Kudoboard propose des « publications privées » sur le tableau Milestone (19,99 $) et sur ses offres entreprise : une fois l’option activée, chaque contributeur peut rendre la sienne visible seulement par lui, le créateur du tableau et le destinataire.
Sur Ouvella, le secret est la règle pour tout le monde, sans réglage. Quand un collègue signe, il voit combien de personnes l’ont déjà fait, et son propre mot. Jamais celui des autres. Seule la personne qui reçoit la carte lit tout, et toi qui l’organises, pour pouvoir retirer un mot si besoin. On ose le vrai souvenir, personne ne recopie le mot du dessus, et la surprise reste entière le jour du pot.
Quand Kudoboard est le meilleur choix
Kudoboard est un produit très complet, pensé pour les entreprises, qui fait beaucoup de choses qu’Ouvella ne fait pas. Dans ces cas-là, prends Kudoboard.
Tu veux des GIF et des vidéos
Kudoboard intègre une bibliothèque de GIF (GIPHY) dès le tableau Lite, et à partir du tableau Premium on peut importer ou enregistrer une vidéo. On peut aussi joindre un clip audio à une publication. Sur Ouvella, chaque mot contient un texte, une photo (un GIF animé de moins de 4 Mo fonctionne aussi) et un message vocal d’une minute : pas de bibliothèque de GIF, pas de vidéo.
Tu veux réunir l’argent du cadeau sur la carte même
Kudoboard permet d’ouvrir sur le tableau une collecte pour une carte cadeau, ouverte à tous les contributeurs ou au seul créateur, en euros si le créateur le choisit. La personne convertit ensuite la somme, selon les options proposées, en carte prépayée, carte cadeau d’enseigne, virement PayPal ou don. Selon son centre d’aide, des frais de traitement s’ajoutent à chaque participation et le total est plafonné à 1 000 $ par tableau. Ouvella ne collecte pas d’argent : tu colles le lien de ta cagnotte, qui s’affiche seulement à ceux qui signent.
Tu veux un livre relié, imprimé et livré
Kudoboard transforme le tableau en livre relié, à partir de 32,99 $ pour 20 pages (0,42 $ par page supplémentaire), expédié dans de nombreux pays dont la France. Le poster imprimé, lui, n’est expédié qu’aux États-Unis continentaux. Ouvella n’envoie rien par la poste : son livret souvenir s’imprime chez toi ou s’enregistre en PDF.
Ton entreprise fête tout le monde, toute l’année
Pour les anniversaires, les années d’ancienneté et les bravos du quotidien, les offres entreprise de Kudoboard sont faites pour ça : tableaux illimités, plusieurs créateurs, couleurs de l’entreprise, et sur les offres supérieures les intégrations Slack et Microsoft Teams ou des automatisations. L’offre Business démarre à 299 $ par an pour 1 à 50 employés. Ouvella se paie carte par carte, sans abonnement ni offre entreprise.
Pour un hommage ou des condoléances
Kudoboard propose des tableaux dédiés (« Memorial », 99 $) pour honorer une personne disparue. Ouvella ne propose pas cette occasion.
Pour un très grand groupe ou de longs textes
Le tableau Milestone accepte un nombre illimité de publications, et chaque publication peut compter près de 10 000 caractères. Une carte Ouvella s’arrête à 200 messages de 1 000 caractères chacun.
Quand Ouvella est le meilleur choix
Tu veux une carte en français, de bout en bout
L’éditeur, le message d’invitation déjà rédigé, la page où l’on signe et la carte elle-même : tout est en français, et la carte peut s’afficher dans cinq autres langues si l’équipe est internationale. La cagnotte aussi parle français : colle ton lien Leetchi, Lydia ou Le Pot Commun.
Tu veux que chaque mot reste secret
Aucun signataire ne lit le mot des autres, quel que soit le nombre de signataires et sans option à activer. C’est ce qui donne des mots plus personnels, et évite que la carte ne tombe sous les yeux de la personne qui part avant le jour J.
Tu veux un prix simple, en euros
14,99 € une seule fois, jusqu’à 200 messages, avec le diaporama et le livret souvenir compris. Pas de palier à surveiller : chez Kudoboard, au-delà de 100 publications ou pour avoir le diaporama, c’est le tableau Milestone à 19,99 $.
Tu veux que la remise devienne un moment
Le jour du pot, ouvre la carte sur la télé de la salle et lance le diaporama : la carte s’ouvre, les mots défilent en plein écran avec leurs photos, puis vient la liste de tous ceux qui ont signé. La personne peut aussi la découvrir sur son téléphone grâce au QR code, et envoyer un merci qui arrive à l’organisateur. Pour une retraite, vois notre carte de départ à la retraite, et pour un anniversaire au bureau, la carte d’anniversaire collective.
Tu ne veux de compte pour personne
Ni pour organiser, ni pour signer, ni pour ouvrir la carte. Tu gardes un lien privé d’organisateur pour suivre les mots reçus, que tu peux t’envoyer par e-mail.
Carte collective en ligne gratuite : les vraies options
Si ton budget est de zéro euro, voici ce qui marche vraiment, avec les limites de chaque solution.
La carte papier qui fait le tour des bureaux
Le bon côté : Quelques euros, un vrai objet, des écritures à la main.
La limite : Les collègues en télétravail ne la signent pas, chacun lit les mots précédents, et elle peut tomber sous les yeux de la personne qui part.
Un formulaire, puis un diaporama fait maison
Le bon côté : Avec Google Forms ou Microsoft Forms, chacun répond de son côté et toi seul lis les réponses. Tu les colles ensuite dans des diapositives (Google Slides, PowerPoint) pour le pot.
La limite : C’est gratuit et confidentiel, mais la mise en page te prend une soirée, et il faut récupérer photos et vocaux à part.
Un document partagé
Le bon côté : Un Google Docs ou un Word en ligne où chacun ajoute son paragraphe : zéro installation, prêt en une minute.
La limite : Tout le monde voit tout, la mise en forme part vite dans tous les sens, et une mauvaise manipulation peut effacer le texte d’un autre.
Un fil dans le groupe de l’équipe
Le bon côté : Un groupe WhatsApp, un canal Teams ou Slack créé sans la personne : chacun poste son mot, ses photos, un vocal.
La limite : Les messages se perdent dans le fil, et il faudra les rassembler pour les offrir.
Le tableau de démonstration de Kudoboard
Le bon côté : Gratuit, pour découvrir l’outil.
La limite : Limité à 5 publications, et Kudoboard ne permet pas de le remettre au destinataire : c’est un essai, pas une carte à offrir.
Et Ouvella ? Pas gratuit, on préfère le dire clairement : 14,99 € une fois, soit environ 0,75 € par personne dans une équipe de 20, et signer reste gratuit pour tout le monde. Quelle que soit la solution choisie, nos idées de messages de départ pour un collègue t’aideront à trouver les mots. Et si ton équipe préfère l’esprit d’un livre qu’on remplit page après page, vois notre livre d’or de départ en ligne.
À quoi ressemble une carte Ouvella
Carte de départ
Bonne route, Élise !
Merci d’avoir rendu les lundis supportables. Ta nouvelle équipe a de la chance.
Inès
Je garde ton astuce pour les tableaux croisés. Et ton mug, si tu l’oublies.
📷 photo
Paul
Trois ans de fous rires au point café. Reviens nous voir !
🎙️ vocal
Aya
Bonne route, et merci pour ta patience avec mes questions.
Marc
Signé par Inès, Paul, Aya, Marc et 31 autres
Chaque mot sur son papier de couleur, avec sa photo et son vocal. La personne les découvre un par un ou en mur, ou en diaporama sur grand écran, puis garde le livret souvenir.
- 14,99 € une seule fois, jusqu’à 200 messages
- Gratuit et sans compte pour ceux qui signent
- Lien et QR code pour le jour J, diaporama inclus
- Livret souvenir à imprimer ou en PDF
Questions fréquentes
Kudoboard existe-t-il en français ?
Pas en version française : le site et l’interface de Kudoboard sont en anglais, et son centre d’aide indique qu’une fois connecté, un widget de traduction tiers permet de choisir une autre langue. Tu peux évidemment écrire ton message en français. Si tu veux une carte collective entièrement en français, Ouvella s’affiche en français, et aussi en anglais, espagnol, allemand, italien ou portugais du Brésil.
Kudoboard est-il gratuit ?
Il existe un tableau de démonstration gratuit, limité à 5 publications, qui ne peut pas être remis au destinataire par Kudoboard. Pour une vraie carte, les tableaux à l’unité coûtaient en octobre 2026 6,99 $ (20 publications), 9,99 $ (100 publications, vidéos) ou 19,99 $ (publications illimitées, diaporama), en dollars américains. Les entreprises peuvent essayer l’offre Business gratuitement, sans carte bancaire.
Quelle est la meilleure alternative gratuite à Kudoboard ?
Pour zéro euro, le plus proche est un formulaire (Google Forms ou Microsoft Forms) dont tu colles les réponses dans un diaporama : chacun écrit sans voir les autres, mais la mise en page est à ta charge. Une carte papier ou un document partagé marchent aussi pour une petite équipe réunie au même endroit. Ouvella n’est pas gratuit, mais signer l’est : 14,99 € une seule fois pour tout le groupe, soit environ 0,75 € par personne dans une équipe de 20.
Sur Kudoboard, les collègues voient-ils les messages des autres ?
Par défaut, oui : une publication est visible par toute personne qui a le lien du tableau. Sur le tableau Milestone (19,99 $) et sur les offres entreprise, le créateur peut activer les publications privées, et chaque contributeur choisit alors de rendre la sienne visible seulement par lui, le créateur et le destinataire. Sur Ouvella, c’est la règle pour tous, sans réglage : ceux qui signent ne voient jamais le mot des autres.
Peut-on mettre des GIF et des vidéos sur une carte Ouvella ?
Pas de vidéo ni de bibliothèque de GIF : chaque mot peut contenir un texte, une photo (un GIF animé de moins de 4 Mo, importé comme une photo, reste animé) et un message vocal d’une minute. Si les GIF et les vidéos comptent beaucoup pour ton équipe, Kudoboard est le meilleur choix : il intègre une bibliothèque de GIF et accepte les vidéos à partir du tableau Premium.
Peut-on imprimer la carte collective ?
Avec Ouvella, oui : la carte comprend un livret souvenir avec tous les mots et les signatures, à imprimer chez toi ou à enregistrer en PDF, les vocaux restant à écouter en ligne. Kudoboard propose une image JPG du tableau (Premium et Milestone), un poster imprimé expédié aux États-Unis continentaux, et un livre relié à partir de 32,99 $, expédié dans de nombreux pays dont la France.
Peut-on réunir l’argent du cadeau sur la carte ?
Sur Kudoboard, oui : une collecte pour une carte cadeau peut être ouverte sur le tableau, avec des frais de traitement à chaque participation et un total plafonné à 1 000 $ par tableau, selon son centre d’aide. Ouvella ne collecte pas d’argent : tu colles le lien de ta cagnotte (Leetchi, Lydia, Le Pot Commun…), qui s’affiche à ceux qui signent, jamais à la personne qui reçoit la carte.
Combien coûte Ouvella pour une équipe de 50 ou 150 personnes ?
Toujours 14,99 €, payés une seule fois par la personne qui organise, jusqu’à 200 messages, diaporama et livret souvenir compris. Il n’y a pas d’abonnement, et personne n’a besoin de compte, ni pour organiser, ni pour signer, ni pour ouvrir la carte.