Cartão de despedida
Mensagem de despedida para colega de trabalho: 105 ideias para o cartão
Por Milad, fundador da Ouvella · Publicado em · atualizado em · leitura de 9 min
Alguém da equipe vai embora e o cartão chega na sua mesa, ou o link no seu celular. O que escrever? Uma boa mensagem de despedida cabe em duas ou três frases: uma lembrança, um agradecimento e um desejo para o futuro. Aqui estão 105 mensagens originais, escritas para esta página e organizadas por situação: colega próximo, curtas, de agradecimento, engraçadas, para quem vai para outro emprego, para chefe, de aposentadoria (para colega, chefe, professora e amiga), em nome da equipe e frases de uma linha.
Este guia é publicado pela Ouvella. Apresentamos o nosso cartão coletivo uma única vez, perto do final, e todas as mensagens servem para qualquer cartão, inclusive o de papel.
Como escrever uma mensagem de despedida que emociona
- Comece por uma lembrança específica. Um projeto, uma história, o seu primeiro dia: “valeu por tudo” se esquece, “valeu por aquela noite fechando o relatório” fica.
- Agradeça por algo concreto. Uma ajuda, um conselho, um jeito de fazer as coisas. É o que a pessoa vai reler primeiro.
- Mantenha o tom de sempre. Humor ou sobriedade, “você” ou “o senhor”: escreva do jeito que você fala com a pessoa no dia a dia.
- Deseje algo para o futuro. O emprego novo, a cidade nova, a aposentadoria: mostre que você sabe para onde a pessoa vai.
- Assine com clareza. O primeiro nome basta numa equipe pequena; numa empresa grande, inclua o sobrenome ou a área.
O que é melhor evitar
- piadas sobre o motivo da saída, a idade, o salário ou a diretoria: o cartão pode ser lido na frente de todo mundo;
- acertos de contas e críticas à empresa, mesmo em tom de brincadeira, principalmente se a pessoa foi desligada;
- o “boa sorte” sozinho: acrescente pelo menos uma frase que só faça sentido para essa pessoa.
Quanto ao tamanho, de duas a quatro frases bastam num cartão coletivo. As mensagens abaixo são uma base: mantenha a estrutura, troque os detalhes e substitua o que está entre colchetes.
Para quem dividia a mesa com você
Aquela pessoa com quem você dividia a mesa, o café e os pepinos do dia a dia. Aqui dá para ser pessoal: uma lembrança específica vale mais do que dez elogios.
Mensagem #1
[Nome], o escritório não vai ser o mesmo sem o seu “bora tomar um café?” das dez. Valeu por todas as pausas que salvaram os nossos dias. Vou sentir muito a sua falta.
Mensagem #2
A gente dividiu mesa, prazos impossíveis e uma quantidade vergonhosa de biscoito. Fico com o melhor: o seu bom humor, até nas segundas-feiras. Boa sorte!
Mensagem #3
Você foi a minha primeira referência aqui dentro. Tudo o que eu sei do sistema, dos atalhos e de quem resolve o quê, aprendi com você.
Mensagem #4
Quem vai dividir comigo o último pão de queijo da copa agora? Vou sentir falta de você e das nossas conversas de cinco minutos que duravam meia hora.
Mensagem #5
Trabalhar do seu lado era garantia de um dia mais leve. Agradeço pela paciência, por me ouvir e por tirar o drama de cada urgência.
Mensagem #6
Ainda lembro daquela noite fechando [projeto], com pizza fria e uma crise de riso no final. Essas lembranças ficam. Valeu por tudo, e vamos manter contato.
Mensagem #7
Me promete uma coisa: continua respondendo as minhas mensagens, mesmo quando não forem sobre trabalho.
Mensagem #8
Você foi muito mais do que alguém com quem eu trabalhava: foi um apoio de verdade. Meu muito obrigado pelos conselhos, pela parceria e pelo humor.
Mensagem #9
Você sempre sabia quando eu precisava de um café, de um conselho ou só de cinco minutos de silêncio. Isso não se ensina. Vou sentir muito a sua falta.
Mensagem #10
Com você eu aprendi que dá para trabalhar sério sem se levar a sério demais. Vou levar essa lição para todo canto.
Mensagens de despedida curtas
Para alguém com quem você conviveu pouco, ou quando prefere algo simples. Duas frases sinceras valem mais do que um parágrafo forçado.
Mensagem #11
Valeu por tudo! Desejo o melhor nessa nova fase.
Mensagem #12
Vamos sentir a sua falta. Muito sucesso no que vem por aí.
Mensagem #13
Foi um prazer trabalhar com você. Sucesso sempre!
Mensagem #14
Agradeço pela ajuda e pela paciência. Você merece tudo de bom.
Mensagem #15
Um capítulo se fecha e outro melhor começa. Aproveite!
Mensagem #16
Você deixou o trabalho de todo mundo mais fácil. Vai fazer falta.
Mensagem #17
O melhor ainda está por vir. Pode ir sem medo!
Mensagem #18
Sua nova equipe está com sorte. Cuide deles como cuidou da gente.
Mensagem #19
Valeu pela energia boa de todo dia. Boa sorte!
Mensagem #20
Parabéns por esse novo passo! Tem uma equipe inteira torcendo por você aqui.
Mensagem #21
Vamos manter contato, combinado?
Mensagem #22
Que bom ter dividido esse tempo com você. Sucesso!
Mensagens de despedida e agradecimento
Quando você quer agradecer por algo concreto: uma ajuda, uma oportunidade, um jeito de trabalhar. É o que a pessoa vai reler primeiro.
Mensagem #23
Agradeço por ter me ensinado o trabalho com tanta paciência. Cada problema que eu resolver sem pedir ajuda vai ter um pouquinho de você.
Mensagem #24
Lembra daquela semana em que tudo desabou e você segurou as pontas por mim? Nunca agradeci direito: você me salvou.
Mensagem #25
Gratidão pela sua generosidade. Você sempre tinha um minuto para os outros, mesmo quando não tinha nenhum para você.
Mensagem #26
Agradeço por cada revisão, cada correção e cada “isso aqui ficou ótimo”. Você me fez crescer como profissional.
Mensagem #27
Você confiou em mim quando eu ainda não sabia fazer quase nada. Essa confiança mudou o meu caminho. Meu muito obrigado.
Mensagem #28
Valeu pelos conselhos que eu não pedi e que acabaram sendo os melhores.
Mensagem #29
Agradeço pela sua calma nos dias de caos. Você era o ponto de equilíbrio desta equipe.
Mensagem #30
Você dividia o que sabia sem pensar duas vezes: contatos, atalhos, planilhas. Pouca gente é generosa assim. Valeu de coração.
Mensagem #31
Você me recebeu como se eu estivesse aqui havia anos. Agora é a minha vez de fazer o mesmo por quem chegar.
Mensagens de despedida engraçadas
O humor funciona quando nasce de uma lembrança em comum e continua carinhoso. Nunca sobre o motivo da saída, a idade ou o salário. E, se der, termine com uma frase sincera.
Mensagem #32
Parabéns pela fuga! A gente está com um pouco de inveja. Tá, muita inveja.
Mensagem #33
E agora, quem vai fingir que entende a impressora?
Mensagem #34
Você pode ir embora com a nossa bênção, mas o carregador que você usa há três anos fica. Ele é do escritório.
Mensagem #35
Boa sorte no emprego novo. Se o café de lá for melhor, por favor, não conta pra gente.
Mensagem #36
Nunca vamos te esquecer. Principalmente porque só você sabe a senha do Wi-Fi dos visitantes.
Mensagem #37
Você vai embora justo quando eu aprendi a falar o nome do seu cargo sem errar. Que falta de consideração.
Mensagem #38
Pode sair da empresa, mas do grupo do WhatsApp ninguém sai. É regra.
Mensagem #39
Acabou a reunião de segunda de manhã pra você. Não estou chorando, é rinite.
Mensagem #40
Tomara que a equipe nova seja incrível. Mas não esquece quem te aguentou primeiro.
Mensagem #41
Quem vai mandar o meme certo, na hora certa, no grupo da equipe? Isso é insubstituível.
Para um colega que vai embora para outro emprego
Quando alguém pede demissão para começar em outro lugar, o melhor é celebrar a decisão e a coragem, não falar da empresa que fica para trás. E se a saída não foi uma escolha, o tom é de apoio: as duas últimas mensagens foram escritas para isso.
Mensagem #42
É preciso coragem para deixar o conhecido e começar do zero. Fico muito feliz por você, e tenho certeza de que vai dar tudo certo.
Mensagem #43
Esse cargo novo é exatamente o que você merece. Já estava na hora de mais gente descobrir o seu valor.
Mensagem #44
Trocar algo bom por algo melhor é coisa de quem tem coragem. Um brinde a essa decisão!
Mensagem #45
Empresa nova, equipe nova, desafios novos. A única coisa que não muda é o quanto você faz bem o seu trabalho. Sucesso!
Mensagem #46
Dá uma tristeza ver você ir, mas dá mais alegria ainda ver você crescer. Vai com tudo!
Mensagem #47
Cidade nova e emprego novo ao mesmo tempo: aventura em dobro. Que você encontre um bom café, gente boa e um lugar onde se sinta em casa.
Mensagem #48
Até para sair você foi profissional: avisou com antecedência e deixou tudo organizado. Valeu por esses anos.
Mensagem #49
Isso não é uma despedida, é só uma mudança de endereço. A gente continua se falando.
Mensagem #50
Sabemos que não foi você quem escolheu esta saída, e isso não muda nada do que você construiu aqui. Seu talento vai abrir outras portas, e a gente fica na torcida.
Mensagem #51
Conte com a gente para indicações, contatos e o que precisar nessa próxima etapa. Gente boa como você não fica parada por muito tempo.
Para o chefe ou a chefe que vai embora
Agradecer a quem liderou você, sem bajulação: fale do que o jeito de trabalhar dessa pessoa mudou para você ou para a equipe.
Mensagem #52
Você confiou na equipe até quando nem a gente confiava. Cobrar resultado e cuidar das pessoas ao mesmo tempo não é fácil, e você fazia parecer simples.
Mensagem #53
Você ensinou a gente a defender as nossas ideias, a dizer não quando precisava e a comemorar cada pequena vitória. Prometemos continuar.
Mensagem #54
Sua agenda vivia lotada, e mesmo assim você sempre achava cinco minutos para quem precisava. Meu muito obrigado.
Mensagem #55
Foi graças a você que eu tive coragem de apresentar aquele projeto e de falar nas reuniões. Você viu em mim algo que eu ainda não via.
Mensagem #56
Você protegeu a equipe quando o tempo fechou e deu o crédito a ela quando deu certo. Isso não se esquece.
Mensagem #57
Você transformou pessoas muito diferentes numa equipe de verdade. Não era nada fácil. Sucesso no novo desafio!
Mensagem #58
Sua próxima equipe ainda não sabe, mas acabou de ganhar na loteria.
Mensagem #59
Se um dia eu liderar alguém, vou tentar fazer como você: escutando primeiro.
Mensagem de aposentadoria para colega de trabalho
Uma carreira inteira para celebrar: agradeça pelo que a pessoa ensinou e deseje uma aposentadoria do jeito dela. Para organizar o cartão da equipe, veja o nosso cartão de aposentadoria.
Mensagem #60
Depois de tantos anos, você mais do que mereceu desligar o despertador. Agradeço por tudo o que você ensinou: vamos continuar fazendo as coisas “do seu jeito”.
Mensagem #61
Feliz aposentadoria! Que os seus dias se encham de tudo o que ficou para depois: viagens, livros, passeios sem pressa e cafés da manhã demorados.
Mensagem #62
[Número] anos de casa, dezenas de colegas treinados e uma memória da empresa que ninguém vai igualar. Valeu por tudo, e aproveite cada dia.
Mensagem #63
Quando alguém novo perguntar “por que isso é feito assim?”, a resposta vai continuar sendo o seu nome. Meu muito obrigado por construir tanta coisa aqui.
Mensagem #64
Você recebia cada pessoa nova como se ela já fosse da família. Esse jeito de acolher não se aposenta nunca.
Mensagem #65
A aposentadoria não é o fim da estrada: é o começo daquela que você escolhe. Aproveite com vontade!
Mensagem #66
Vai ser estranho chegar de manhã e não ouvir o seu bom-dia de sempre. Valeu por tantos anos de constância e carinho.
Mensagem #67
Você se aposenta com algo que não se compra: o respeito e o carinho de todo mundo que trabalhou com você.
Mensagem #68
Você passou por troca de sistema, de chefia e de prédio sem perder a paciência. Agora a única troca é decidir o que fazer a cada manhã.
Mensagem de aposentadoria para chefe
Para quem liderou a equipe por anos: reconheça o legado, com respeito e sem formalidade demais. Se vocês se tratam por “o senhor” ou “a senhora”, é só adaptar os verbos.
Mensagem #69
Sua liderança formou bons profissionais e, mais do que isso, pessoas melhores. Desejamos uma aposentadoria tão generosa quanto você foi com a equipe.
Mensagem #70
Foram anos aprendendo com o seu exemplo: decidir com calma, ouvir antes de falar, assumir os erros e dividir os acertos. Feliz aposentadoria!
Mensagem #71
A empresa perde uma grande liderança, e a sua família ganha muito mais tempo com você. Aproveite cada minuto.
Mensagem #72
Agradecemos pela confiança, pelas oportunidades e pela porta sempre aberta. Que essa nova fase seja leve e cheia de projetos seus.
Mensagem #73
Você deixa uma equipe preparada e um jeito de trabalhar que vai continuar aqui por muito tempo. Não existe legado melhor.
Mensagem de aposentadoria para professora
Para o cartão da sala dos professores, da coordenação ou da escola toda. Agradeça pelos anos de sala de aula, pelos alunos que passaram por ela e por tudo o que fica na escola.
Mensagem #74
Gerações de alunos aprenderam com você a ler, a pensar e a acreditar em si mesmos. Gratidão por tantos anos deixando marcas tão bonitas. Feliz aposentadoria, professora!
Mensagem #75
A sala dos professores vai ficar silenciosa demais sem as suas histórias do recreio. Valeu por tantos anos de parceria e bom humor.
Mensagem #76
Tem quem ensine uma matéria e tem quem ensine a viver. Você sempre foi do segundo time.
Mensagem #77
Acabaram as provas para corrigir! Que essa nova fase venha cheia de livros lidos só por prazer.
Mensagem #78
Muita gente aqui aprendeu a dar aula vendo você dar aula. Agradeço por ter acolhido cada professor novo no primeiro ano.
Mensagem #79
Seus alunos podem até esquecer uma data de história, mas nunca vão esquecer como se sentiam na sua aula.
Mensagem #80
Foram anos de giz, de diário de classe e de reunião de pais. Agora, o único horário a cumprir é o que você quiser. Boa aposentadoria!
Mensagem de aposentadoria para uma amiga
Quando a colega de trabalho virou amiga de verdade: aqui o tom é mais pessoal, com promessas para depois da aposentadoria.
Mensagem #81
Amiga, agora você vai ter tempo para tudo, inclusive para aqueles cafés que a gente vivia adiando. Esse eu não deixo passar.
Mensagem #82
Foram anos dividindo a mesa, os desabafos e as alegrias. A aposentadoria muda a sua rotina, não a nossa amizade.
Mensagem #83
Feliz aposentadoria para a pessoa que deixou o meu trabalho mais leve. Agora quero ver essa leveza em cada dia da sua nova vida.
Mensagem #84
Vou sentir falta de olhar para o lado e te ver ali. Mas vou adorar te ver aproveitando a vida sem relógio.
Mensagem #85
Prepare a agenda: viagem, cinema numa terça à tarde e almoço sem hora para acabar. A aposentadoria é sua, mas eu me convido.
Mensagem #86
Você foi colega, conselheira e torcida organizada. Feliz aposentadoria, minha amiga!
Em nome da equipe toda
Para a mensagem de abertura do cartão, a dedicatória do presente ou o brinde da despedida. Escritas em “nós”.
Mensagem #87
Aqui estão as mensagens de uma equipe inteira que vai sentir muito a sua falta. Valeu por esses anos, e que o que vem por aí esteja à sua altura.
Mensagem #88
Cada mensagem deste cartão é um pedacinho do que você deu para a gente. Que elas te acompanhem como você acompanhou cada um de nós.
Mensagem #89
Hoje a gente se despede com um sentimento misturado: tristeza porque você vai, alegria porque você vai bem. Valeu por tudo, de todos nós.
Mensagem #90
De quem dividiu com você reuniões, cafés, fechamentos de mês e algumas crises: o nosso muito obrigado. Foi uma honra.
Mensagem #91
Não cabia num cartão só tudo o que a gente queria agradecer, então cada um escreveu o seu.
Mensagem #92
Um brinde aos seus anos com a gente e a tudo o que vem pela frente. Que dê tudo tão certo quanto você merece.
Mensagem #93
Para [Nome], com o carinho de toda a [nome da equipe]. Aqui sempre vai ser a sua casa.
Frases para cartão de despedida de colega de trabalho
Uma linha só, para quem prefere algo curto e marcante, ou para o título do cartão.
Mensagem #94
Valeu por fazer do trabalho um lugar melhor.
Mensagem #95
Você vai, mas tudo o que aprendemos com você fica.
Mensagem #96
Que a próxima fase seja tão boa quanto você.
Mensagem #97
Aqui fica um vazio enorme; lá chega uma baita sorte.
Mensagem #98
Muda o crachá, a amizade continua.
Mensagem #99
Valeu por cada dia, até pelas segundas-feiras.
Mensagem #100
O que você construiu aqui continua de pé.
Mensagem #101
Vai sem medo: você sabe que consegue.
Mensagem #102
Colega bom não se despede, só muda de mesa.
Mensagem #103
Você era a pessoa a quem todo mundo podia recorrer.
Mensagem #104
Um brinde à sua coragem e a tudo o que vem por aí.
Mensagem #105
Até breve, numa mesa com mais risada do que trabalho.
Mensagem de despedida para colegas de trabalho: mais 28, conforme o tom
“Você” ou “o senhor”? Para o cartão, para o grupo do WhatsApp ou para o e-mail do último dia? Aqui estão mais mensagens, organizadas por tom e por canal, inclusive as que você escreve quando é você quem está saindo. Como as anteriores, foram escritas para esta página: copie e troque o que está entre colchetes.
Mensagens de despedida formais
Para alguém de outra área, um colega com muito mais tempo de casa ou um ambiente em que o tratamento é mais cerimonioso. Tom cordial e sóbrio, um agradecimento concreto e bons votos, sem brincadeiras. Escritas com “seu” e “sua”, servem tanto para “você” quanto para “o senhor” ou “a senhora”.
Foi um prazer trabalhar ao seu lado nesses [número] anos. Agradeço pela sua dedicação, pela disponibilidade e pela ajuda constante. Desejo muito sucesso nesta nova etapa.
Agradeço por tudo o que aprendi com a sua experiência, especialmente em [um projeto ou uma tarefa]. Sua forma de trabalhar foi um exemplo para toda a equipe. Votos de muito sucesso no novo desafio.
Agradeço pela confiança e pelo apoio durante todo esse tempo. Foi uma honra trabalhar em parceria com alguém tão competente. Receba os meus sinceros votos de sucesso.
Em nome de todo o departamento, agradecemos pela sua dedicação e pela gentileza de sempre. Que esta nova fase traga tantas realizações quanto as que a sua presença trouxe para nós.
Sua experiência e sua serenidade nos momentos difíceis fizeram toda a diferença para a equipe. Sua ausência será muito sentida. Desejo todo o sucesso que merece.
Para o chefe ou a chefe, em tom formal
Para quem a equipe sempre tratou com mais cerimônia. As mensagens da seção “Para o chefe ou a chefe que vai embora”, mais acima, usam “você” num tom mais próximo; estas mantêm a distância sem perder o carinho.
Agradeço pela liderança, pela exigência e pela confiança. Sob a sua gestão aprendi a trabalhar melhor e a confiar mais no meu próprio julgamento. Muito sucesso na nova função.
Foi um privilégio fazer parte da sua equipe. Agradeço por ouvir as nossas ideias e por defendê-las quando era preciso. Seu jeito de liderar vai continuar com a gente por muito tempo.
Agradeço pela oportunidade de crescer em [área ou projeto] e pela paciência nos primeiros meses. Levo comigo tudo o que aprendi sob a sua liderança. Os melhores votos para esta nova etapa.
Em nome de toda a equipe: agradecemos por esses [número] anos de trabalho, de desafios superados e de bom ambiente. A nova equipe tem muita sorte. Desejamos tudo de melhor.
Mensagens de aposentadoria mais longas, para a dedicatória principal
Para quem assina o cartão individualmente ou escreve a mensagem de abertura em nome de todos. Três ou quatro frases: uma lembrança, um agradecimento e um desejo para essa nova fase. A última é em tom formal. Para juntar as mensagens da equipe toda, inclusive de quem está em home office, veja como funciona o cartão de aposentadoria coletivo.
[Nome], no meu primeiro dia aqui você me explicou como tudo funcionava, com uma paciência infinita. [Número] anos depois, eu ainda uso os seus truques toda semana. Agradeço por ensinar sem nunca fazer ninguém se sentir menor. Aproveite essa aposentadoria tão merecida: as viagens, a família e as manhãs sem pressa.
Hoje se aposenta alguém que não só fez bem o próprio trabalho, como deixou melhor o trabalho de todo mundo. Valeu pela generosidade, pela memória impressionante e pelo bom humor nos dias mais longos. Desejamos uma aposentadoria cheia de projetos, de saúde e de tempo para você.
Depois de [número] anos, uma fase se encerra e começa outra, só sua. Encha essa nova fase com tudo o que você ama: [os hobbies: a horta, os netos, a praia, os livros]. Aqui fica a sua marca, e um convite permanente para passar e tomar um café.
Sua trajetória foi, para muitos de nós, um exemplo de seriedade e de cuidado com as pessoas. Agradecemos por cada conselho e por cada palavra de incentivo nos momentos difíceis. Desejamos uma feliz aposentadoria, com saúde e tempo para tudo o que mais ama.
Para o grupo do WhatsApp da empresa
No grupo, a equipe toda lê: melhor curto, carinhoso e sem piada interna. O mais pessoal vai no privado ou no cartão. Se metade da equipe está em home office, um cartão de despedida virtual para colega de trabalho reúne a mensagem de todo mundo num link só.
Hoje é o último dia de [Nome] com a gente. Valeu por esses anos, pela ajuda e pelo bom humor de sempre. Muito sucesso nessa nova fase!
Pessoal, [Nome] está seguindo para um novo desafio! [Nome], fica aqui o nosso agradecimento por tudo o que você trouxe para esta equipe. Vai fazer falta!
Não queria deixar de dizer aqui também: valeu por tudo, [Nome]. Foi um prazer trabalhar com você.
Fica registrado: [Nome] deixou a régua lá em cima. Boa sorte no que vem por aí, e aparece para um café quando quiser.
O que dizer pessoalmente para quem está saindo
No último dia, na copa ou no happy hour de despedida, ninguém precisa de discurso. Poucas palavras sinceras, olhando nos olhos, já bastam.
Vou sentir muita falta de trabalhar com você.
Valeu por tudo o que você me ensinou. Vou levar comigo.
Esse emprego novo tem tudo a ver com você. Você merece.
Não some, hein? O café de sexta continua de pé.
Aqui vai ficar diferente sem você, mas que bom ver você saindo tão feliz.
Se precisar de uma indicação, de um contato ou só de um conselho, me liga.
Se é você quem está saindo: mensagem de despedida para os colegas
Para a última mensagem no grupo antes de sair dele, ou um bilhete deixado na mesa. Agradeça, lembre algo bom, deixe um contato e deseje sorte à equipe. Nada de desabafo, mesmo que você esteja saindo por um motivo ruim: não é o momento.
Antes de sair deste grupo, só quero agradecer. A quem me ensinou o trabalho, a quem me cobriu quando precisei e a todo mundo que deixou as segundas-feiras mais leves. Foi um prazer trabalhar com vocês. Boa sorte a todos!
Hoje fecho um capítulo muito bonito. Agradeço a cada pessoa desta equipe por tudo o que aprendi aqui, e pelas risadas, que não foram poucas. Vamos manter contato: meu número continua o mesmo.
Depois de [número] anos, estou saindo da [empresa], e o mais difícil é deixar vocês. Valeu pela paciência, pela confiança e por todos os cafés. Meu LinkedIn é [link]: podem me chamar quando quiserem.
E-mail de despedida para os colegas
Vai no último dia, de preferência depois do almoço, para quem trabalhou de verdade com você: a sua equipe e as áreas mais próximas, não a empresa inteira. Assunto simples, cinco ou seis linhas e um contato pessoal. O primeiro serve para um ambiente descontraído; o segundo, para um mais formal.
Assunto: Até breve, e valeu por tudo Oi, pessoal, Hoje é o meu último dia na [empresa]. Nesses [número] anos aprendi muito, e devo isso a vocês: às respostas, à paciência e, claro, aos cafés. Agradeço de coração. A partir de segunda, vocês me encontram em [e-mail pessoal] ou no LinkedIn ([link]). Espero de verdade que os nossos caminhos se cruzem de novo. Um abraço, [Nome]
Assunto: Despedida e agradecimento Prezados colegas, Venho me despedir: hoje é o meu último dia na [empresa]. Agradeço a todos pela parceria, pela confiança e pelo ótimo ambiente de trabalho ao longo desses [número] anos. Para assuntos dos meus projetos, o contato passa a ser [nome] ([e-mail]). Sigo à disposição em [e-mail pessoal]. Atenciosamente, [Nome e sobrenome]
Como terminar uma mensagem de despedida (e como assinar)
O final é o que fica na memória. Um bom fechamento faz uma destas três coisas: deseja algo para o futuro, deixa a porta aberta ou resume numa frase o que a pessoa significou para você. Depois vem a assinatura. Algumas frases de encerramento, conforme o tom:
Com quem você tem intimidade
- Até logo, hein?
- Um abraço apertado e muito sucesso.
- Conta comigo para o que precisar.
- Fico te devendo um café, e vou pagar.
- Isso não é um adeus, é um até breve.
Em tom formal
- Receba os meus votos de sucesso.
- Com os meus agradecimentos e os melhores votos.
- Sigo à disposição para o que for preciso.
- Com respeito e gratidão.
Em nome da equipe
- Com carinho, toda a equipe de [área].
- Você sempre vai fazer parte desta equipe.
- De todos nós: valeu, e até breve.
No fim do e-mail
- Um abraço,
- Abraços,
- Até breve,
- Atenciosamente,
A assinatura
Num cartão assinado por muita gente, o primeiro nome sozinho pode confundir: inclua o sobrenome ou a área, para a pessoa saber quem escreveu o quê. Num e-mail formal, coloque nome completo e cargo. E fuja da inicial sozinha: daqui a dez anos, ninguém vai lembrar quem era “M.”.
O truque do P.S.
O P.S. é o lugar perfeito para a piada ou a lembrança que não coube na mensagem. Por exemplo: “P.S.: A sua cadeira fica comigo. Sempre foi a mais confortável.” Assim o cartão termina com um sorriso, depois das palavras mais sérias.
Reunir as mensagens da equipe toda
O cartão de papel que passa de mesa em mesa tem os seus limites: quem está em home office nunca vê, cada um lê as mensagens anteriores e às vezes ele cai nas mãos de quem está saindo. Se esse é o seu caso, um cartão coletivo online resolve os três problemas de uma vez.
Perguntas frequentes
O que escrever no cartão de despedida de um colega de trabalho?
Uma lembrança específica, um agradecimento por algo concreto e um desejo para o futuro. De duas a quatro frases já basta. Mantenha o tom de sempre com essa pessoa e assine com o seu nome.
O que escrever quando não conheço bem o colega que está saindo?
Uma frase simples e sincera: um agradecimento pela ajuda ou pelo bom humor, e um desejo para a próxima fase. Por exemplo: “Valeu pela energia boa de todo dia. Boa sorte!”. Melhor uma linha verdadeira do que um parágrafo forçado.
Qual mensagem escrever para um colega que foi desligado?
Uma mensagem de apoio, sem piadas e sem comentários sobre a empresa. Lembre o que a pessoa fez de melhor, ofereça uma ajuda concreta (indicação, contatos) e deseje uma próxima etapa à altura. As duas últimas mensagens da seção “Para um colega que vai embora para outro emprego” foram escritas para essa situação.
Pode escrever uma mensagem de despedida engraçada?
Pode, se com essa pessoa o humor já faz parte do dia a dia. Parta de uma lembrança em comum, mantenha o carinho, evite o motivo da saída, a idade e o salário, e, se der, termine com uma frase sincera.
O que escrever numa mensagem de aposentadoria?
Agradeça pelo que a pessoa ensinou, lembre um momento desses anos e deseje uma aposentadoria do jeito dela: viagens, família, tempo para os hobbies. Brincadeiras, só sobre a liberdade que chega, nunca sobre a idade.
Como fazer um cartão de despedida se parte da equipe está em home office?
Com um cartão coletivo online: você compartilha um link no WhatsApp, no Teams, no Slack ou por e-mail, e cada um escreve a sua mensagem pelo celular, de onde estiver. Na Ouvella, o serviço que publica este guia, quem assina não vê a mensagem dos outros, e quem está saindo abre o cartão quando você mandar o link ou mostrar o QR code (no dia da despedida, por exemplo), numa apresentação em tela cheia, se você quiser. Custa € 14,99 uma única vez para o grupo todo.
Posso copiar as mensagens desta página?
Pode. Todas as mensagens foram escritas para esta página: copie, encurte, misture. O ideal é acrescentar um detalhe que só faça sentido para essa pessoa.
Como escrever uma mensagem de despedida formal para um colega?
Em três frases: um agradecimento concreto (a dedicação, a competência, um projeto em comum), uma frase sobre o que a pessoa trouxe para a equipe e votos de sucesso na nova etapa. Sem brincadeiras nem detalhes pessoais. Usando só “seu” e “sua”, a mensagem serve tanto para “você” quanto para “o senhor” ou “a senhora”.
O que escrever no grupo do WhatsApp quando um colega sai da empresa?
Uma mensagem curta que todo mundo possa ler: um agradecimento, votos de sucesso e, se quiser, o convite para manter contato. Por exemplo: “Hoje é o último dia de [Nome] com a gente. Valeu por tudo, e muito sucesso!”. Piadas internas e lembranças mais pessoais ficam para o privado ou para o cartão.
Como terminar uma mensagem de despedida?
Com um desejo para o futuro, uma porta aberta ou uma frase que resuma o que a pessoa significou para você, e depois a assinatura. Por exemplo: “Conta comigo para o que precisar” num tom próximo, ou “Com os meus agradecimentos e os melhores votos” num tom formal.
O que escrever para os colegas quando sou eu que estou saindo da empresa?
Uma mensagem no grupo ou um e-mail curto no último dia: agradeça a quem ajudou você, lembre algo bom, deixe um contato pessoal e deseje sorte à equipe. Mande para quem trabalhou de verdade com você, não para a empresa inteira, e deixe as críticas de fora, mesmo que a saída não tenha sido boa.
O que dizer para um colega ou uma colega que vai embora?
Poucas palavras sinceras bastam: “Vou sentir muita falta de trabalhar com você”, um agradecimento por algo concreto e um desejo para o que vem pela frente. Se a relação é próxima, já combinem um café depois da saída: é o jeito mais simples de mostrar que a amizade continua.