Impressum

Betreiber der Website

Ouvella wird betrieben und verkauft von Lynad, einer vereinfachten Aktiengesellschaft französischen Rechts (SAS) mit einem Kapital von 5.000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) Paris unter der Nummer 132 163 551 (SIRET des Sitzes: 132 163 551 00014). Sitz: 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France.

Präsidentin (gesetzliche Vertreterin) und verantwortlich für den Inhalt: Lyna Shariatian. Gründer von Ouvella: Milad Shariatian.

Kontakt

contact@ouvella.com

Zentrale Kontaktstelle (Gesetz über digitale Dienste)

Gemäß Art. 11 und 12 der Verordnung (EU) 2022/2065 über digitale Dienste (DSA) ist die zentrale Kontaktstelle von Ouvella für die Behörden der Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission, das Europäische Gremium für digitale Dienste und die Nutzer die Adresse contact@ouvella.com. Du kannst uns auf Französisch oder Englisch schreiben. Um einen rechtswidrigen Inhalt zu melden, folge dem Verfahren in Artikel 8 der AGB.

Hosting und technische Auftragsverarbeiter

Die Website wird gehostet von Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA (vercel.com).

Ouvella nutzt die folgenden technischen Dienstleister. Etwaige Datenübermittlungen außerhalb der Europäischen Union werden durch die angegebenen Mechanismen geregelt (EU-Standardvertragsklauseln (SCC) und/oder EU-US Data Privacy Framework):

• Vercel Inc. — Hosting der Anwendung und cookiefreie Reichweitenmessung (Vercel Web Analytics). Standort: Vereinigte Staaten (EU-Regionen verfügbar, darunter Frankfurt). Übermittlungen außerhalb der EU geregelt durch: EU-Standardvertragsklauseln (SCC) 2021/914 + EU-US Data Privacy Framework. DPA
• Neon Inc. (Databricks-Gruppe) — Datenbank. Standort: Europäische Union – Frankfurt (AWS eu-central-1). Übermittlungen außerhalb der EU geregelt durch: EU-Standardvertragsklauseln (SCC) 2021/914 + EU-US Data Privacy Framework. DPA
• Cloudflare, Inc. — Speicherung der Medien (Fotos, Audio). Standort: Europäische Union (R2-Jurisdiktion „eu“). Übermittlungen außerhalb der EU geregelt durch: EU-US Data Privacy Framework + EU-Standardvertragsklauseln (SCC) 2021/914. DPA
• Stripe Payments Europe, Ltd — Zahlung (keine Kartendaten werden über die Website übertragen). Standort: Irland (EU); Verarbeitung kann die Vereinigten Staaten einbeziehen. Übermittlungen außerhalb der EU geregelt durch: EU-Standardvertragsklauseln (SCC) 2021/914 + EU-US Data Privacy Framework. DPA
• Plus Five Five, Inc. (Resend) — Versand der E-Mails. Standort: Vereinigte Staaten. Übermittlungen außerhalb der EU geregelt durch: EU-Standardvertragsklauseln (SCC) 2021/914 + EU-US Data Privacy Framework. DPA
• Upstash, Inc. — Ratenbegrenzung (Redis). Standort: Europäische Union – Frankfurt (AWS eu-central-1). Übermittlungen außerhalb der EU geregelt durch: EU-US Data Privacy Framework + EU-Standardvertragsklauseln (SCC) 2021/914. DPA

Geistiges Eigentum

Die Welten, Animationen, Texte und grafischen Elemente von Ouvella sind geschützt. Die von den Nutzern hinzugefügten Inhalte (Fotos, Texte, Audio) bleiben deren Eigentum; sie versichern, die Rechte daran zu besitzen.

Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung der Daten wird in der Datenschutzerklärung beschrieben.