Note legali

Editore del sito

Ouvella è un servizio edito e venduto da Lynad, società per azioni semplificata (SAS) di diritto francese con capitale sociale di 5000 €, iscritta al Registro del commercio e delle società (RCS) di Paris con il numero 132 163 551 (SIRET della sede: 132 163 551 00014). Sede legale: 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France.

Presidente e direttrice della pubblicazione: Lyna Shariatian. Fondatore di Ouvella: Milad Shariatian.

Contatto

contact@ouvella.com

Punto di contatto unico (regolamento sui servizi digitali)

Ai sensi degli articoli 11 e 12 del regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali (DSA), il punto di contatto unico di Ouvella per le autorità degli Stati membri, la Commissione europea, il comitato europeo per i servizi digitali e gli utenti è l’indirizzo contact@ouvella.com. Puoi scriverci in francese o in inglese. Per segnalare un contenuto illecito, segui la procedura dell’articolo 8 delle condizioni di vendita.

Hosting e responsabili tecnici del trattamento

Il sito è ospitato da Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Stati Uniti (vercel.com).

Ouvella si avvale dei seguenti fornitori tecnici. Gli eventuali trasferimenti di dati fuori dall'Unione europea sono regolati dai meccanismi indicati (Clausole Contrattuali Tipo dell'UE e/o EU-US Data Privacy Framework):

• Vercel Inc. — Hosting dell'applicazione e misurazione dell'audience senza cookie (Vercel Web Analytics). Ubicazione: Stati Uniti (regioni UE disponibili, tra cui Francoforte). Trasferimenti fuori dall'UE regolati da: CCT (UE) 2021/914 + EU-US Data Privacy Framework. DPA
• Neon Inc. (gruppo Databricks) — Database. Ubicazione: Unione europea — Francoforte (AWS eu-central-1). Trasferimenti fuori dall'UE regolati da: CCT (UE) 2021/914 + EU-US Data Privacy Framework. DPA
• Cloudflare, Inc. — Archiviazione dei media (foto, audio). Ubicazione: Unione europea (giurisdizione R2 «eu»). Trasferimenti fuori dall'UE regolati da: EU-US Data Privacy Framework + CCT (UE) 2021/914. DPA
• Stripe Payments Europe, Ltd — Pagamento (nessun dato della carta transita attraverso il sito). Ubicazione: Irlanda (UE); trattamento che può coinvolgere gli Stati Uniti. Trasferimenti fuori dall'UE regolati da: CCT (UE) 2021/914 + EU-US Data Privacy Framework. DPA
• Plus Five Five, Inc. (Resend) — Invio delle email. Ubicazione: Stati Uniti. Trasferimenti fuori dall'UE regolati da: CCT (UE) 2021/914 + EU-US Data Privacy Framework. DPA
• Upstash, Inc. — Limitazione del traffico (Redis). Ubicazione: Unione europea — Francoforte (AWS eu-central-1). Trasferimenti fuori dall'UE regolati da: EU-US Data Privacy Framework + CCT (UE) 2021/914. DPA

Proprietà intellettuale

Gli universi, le animazioni, i testi e gli elementi grafici di Ouvella sono protetti. I contenuti aggiunti dagli utenti (foto, testi, audio) restano di loro proprietà; essi garantiscono di detenerne i diritti.

Dati personali

Il trattamento dei dati è descritto nell'informativa sulla privacy.